O Rebozo: Que "bicho" é esse?

       O Rebozo é uma peça de vestuário feminino tipicamente usado no México. De forma retangular, e de uma só peça, as mantas variam entre 1,5m e 3m de comprimento, de diversas cores, e podem ser feitas de algodão, lã, seda ou articela (seda sintética, também chamada seda Chardonnet). Eles podem ser usados como lenços ou xales. As mulheres muitas vezes os usam para manter seus filhos aquecidos e levar produtos ao mercado. Sua faixa de preço varia de muito econômico para milhares de pesos.

Agora, leia o relato de Thea van Tuyl,, Doula holandesa, sobre como se iniciou o amor dela pelo rebozo:

"A primeira vez que encontrei Naoli Vinaver, parteira mexicana, foi em uma conferência de Obstetrícia, ela estava ensinando sobre a técnica do Rebozo. Ela me chamou a atenção imediatamente. 

O Rebozo (bebê-cuidador, xale e ferramenta para massagear as mulheres grávidas e do parto) foi usado para relaxar, para mover a mãe, e para mudar a posição do bebê. Parecia tão normal fazer essas coisas com um Rebozo colorido!

Durante todos os anos, durante as Conferências Obstétricas na Europa, eu via mais e mais da técnica Rebozo. Não só de Naoli, mas também de parteira mexicana Angelina Martinez. Toda vez que elas faziam um workshop eu estava lá, para saber mais sobre todas as possibilidades desta maravilhosa "toalha". Aprendi, por exemplo; que enquanto o Rebozo estava envolto em torno dos quadris da mãe com ela deitada no chão, sendo ele movido ou abanado, era tudo o que ela precisava, e ela se sentia muito bem por este tratamento. Mas o Rebozo também poderia ser usado para agitar sua pélvis quando ela estivesse de pé, assim o bebê poderia encontrar a posição correta.

Havia tantas posições e maneiras de usar o Rebozo! E quando eu comecei a tentar fazê-lo em minha própria vida prática, trouxe ainda mais oportunidades, possibilidades e um monte de prazer.

Em 2006, o primeiro treinamento de Doula começou na Holanda e eu estava envolvida como professora. Era minha tarefa de ensinar o Rebozo para as novas doulas e foi ótimo fazer isso. Elas ficaram animadas e tentaram mais e mais uma com a outra e, mais tarde, com os seus clientes. Uma das doulas foi minha colega educadora de parto, Mirjam de Keijzer, e tivemos muito contato. Ela me contou sobre suas experiências com seus clientes com o Rebozo e juntas fizemos uma experiência com todos os tipos de posições, ritmos, técnicas, etc. e então nós duas começamos a dar oficinas em nosso país.

Não havia nada na internet sobre o Rebozo. Às vezes, um artigo ou um relatório do workshop em Obstetrícia, raramente um vídeo no YouTube. E foi isso. Então decidimos escrever um livro sobre esta maneira maravilhosa de dar conforto a mulheres grávidas e do parto, e não se esqueça; a bela tradição do México, a massagem fechando para as mães o período pós-parto. Nós começamos a escrever a forma como o Rebozo pode ser usado em várias posições, e em diferentes situações. Tiramos um monte de fotos dos workshops que tinhamos ministrado e Mirjam começou a fazer desenhos a partir dessas imagens. Isto tornou possível para compreender melhor o texto. Tornou-se cada vez mais um livro de trabalho, uma instrução sobre como usar o Rebozo.

Fotografias coloridas à mão por Luis Marquez (fotógrafo)México.

Como não éramos nós que tinham espalhado essa técnica em todo o mundo, mas sim as parteiras mexicanas, entramos em contato com Naoli Vinaver e lhe pedimos para nos ajudar a fazer a coisa certa com o livro. Ela escreveu um prefácio e algumas peças para nós e ela leu todo o nosso texto corrigido e viu onde havíamos "errado". Ela nos ajudou muito para terminar o livro e foi co-escritora.

O primeiro livro saiu em 2008 e foi escrito em Holandês. Nos Países Baixos, esta maneira de dar conforto e massagem para mulheres grávidas e do parto era novo e ele veio de uma cultura muito longe do nosso país frio. Rebozo tem tudo a ver com paixão, com temperamento e uma espécie de "fogo" no sangue. As coisas que nós, as meninas holandesas, queríamos ter, mas estávamos certamente muito distantes das meninas mexicanas.

Por isso, decidimos dizer aos nossos participantes nas oficinas que tentávamos duro e fazíamos o nosso melhor, mas que nós oferecíamos a técnica do Rebozo com um "gosto" europeu, talvez um pouco mais duro e muito prático, mas também vindo de nossos corações. Porque é uma maneira de dar conforto, relaxamento e movimento que você só pode dar com seu coração.

Em 2009, havia traduzido o Rebozobook em Inglês, com a ajuda de várias mulheres que falam Inglês. Estávamos tão felizes, que poderíamos enviar a mensagem do Rebozo para o mundo. Mas como você fazer isso a partir de um minúsculo, pequeno país, como a Holanda? Tivemos o nosso próprio site: www.rebozo.nl e tivemos até uma página Inglês nele. Mas nem todo mundo entendeu via Google, suponho que era apenas para ser encontrado via www.google.nl (o site holandês Google).

Nós ficamos muito felizes com a ajuda das conferências de obstetrícia, que poderiam enviar a mensagem sobre o livro e o Rebozo via canal de comunicação. Os professores da conferência estavam muito interessados e Debra Pascali-Bonaro levou com ela para a sua formação de doula e iniciou um outro tipo de workshops. O "Midwifery Today livraria" começou a vender o livro também! Assim, o Rebozobook está agora disponível em muitas maneiras para pessoas que falam inglês.

A boa notícia é que Naoli Vinaver irá traduzir o livro em espanhol e Português, por isso vai estar disponível para as mulheres que falam espanhol e português. Isso vai dar ao "Rebozomassage" ainda mais poder para chegar a um grande número de mulheres grávidas!

Entretanto, o Rebozo tem tido mais e mais atenção na Europa e Mirjam e eu fomos convidadas em muitos países para fazer um workshop sobre Rebozo. Parteiras e doulas ficam animadas sobre a maneira mais fácil de você pode usar a manta e começam a praticar - primeiro em casa e, mais tarde, com os seus clientes. Nós descobrimos que até mesmo outras profissões como terapeutas, professores, fisioterapeutas, massagistas etc. ficam muito interessados nesta forma de dar massagem. Mulheres que trabalham com crianças pensaram que é uma maneira muito boa de ajudar as crianças a se mover, para relaxar, para adormecer.

O melhor são as histórias de doulas ou parteiras que nos dizem que o Rebozo trabalhou durante uma gravidez ou parto. Uma história é sobre uma mulher que estava em trabalho de parto e foi para o hospital. Seu parceiro e doula estavam com ela. Quando ela chegou, ela só tinha um centímetro e poucos de dilatação e no entanto suas contrações não progrediam.

A regra no hospital era: se você não tinha chegado a quatro centímetros de dilatação às 19.00 h. você precisaria ir para a enfermaria, para obter um descanso, um sono e você teria que esperar até a manhã seguinte para 'o resto do seu parto. Esta mulher realmente queria ir em frente com o nascimento de seu bebê e não gostava de ir para a enfermaria, mas o tempo foi passando e não havia nenhum progresso. A doula pensou que ela poderia ajudar com o Rebozo e pediu à mulher para sentar-se sobre as mãos e joelhos na cama. Ela envolveu o Rebozo em torno da pélvis e a parte inferior da mulher (como um doce ou um "tootsie-roll") e começou a mexer. O tremor foi sentido na pelve e no útero e depois de um tempo as contrações ficaram mais poderosas. Quando a parteira entrou no quarto para verificar se a mulher poderia ficar ou tinha que ir para a enfermaria, ela descobriu que ela chegou a quatro centímetros de dilatação! Assim, ela poderia ficar na sala de parto e ela teve um parto maravilhoso aquela noite! É claro que não há nenhuma evidência de que o Rebozo fez este trabalho, mas estamos convencidas de que ele certamente ajudou de qualquer maneira!"

     É apenas um exemplo de como é fácil usar o Rebozo. Não vai funcionar sempre, mas é maravilhoso quando se pode utilizá-lo.

Referências:

http://www.rebozo.nl/index.html

http://debrapascalibonaro.com/the-history-of-the-rebozo-book/
- tradução e adaptação para a língua Portuguesa.

http://informaciona.com/rebozo

Livro que Naolí acaba de republicar:

http://www.partocomprazer.com.br/product/kit-naoli/

Naoli Vinaver ensina a usar o rebozo:

http://www.youtube.com/watch?v=d39MLLlSW1c

http://www.paisefilhos.pt/index.php/gravidez/parto/4888-a-tradicao-ainda-e-o-que-era?showall=1


Livro Gravidez e Puericultura
Atlas Ilustrado - Girassol Edições. Além das habituais explicações sobre gravidez, parto, pós-parto e cuidados ao bebé, este livro conta ainda várias tradições ligadas ao nascimento e muitas curiosidades sobre a evolução no atendimento ao parto.